คำศัพท์พบบ่อยบนป้ายเสื้อวินเทจ | เสื้อยืดมือสองวินเทจ

ป้ายเสื้อถือเป็นคุณสมบัติอย่างนึงของการพิจารณาเลือกซื้อเสื้อยืดวินเทจ ในป้ายเสื้อนั้นจะมีตัวอักษรหลายอย่างถูกกำกับเอาไว้ แต่คนส่วนใหญ่มักดูที่ป้ายว่าเป็นป้ายยี่ห้ออะไร มาจากยุคไหน เป็นผ้าอะไร แต่ยังมีคำหรือข้อความที่เราไม่เคยสนใจมันสักเท่าไหร่ ถึงอย่างไรก็ตามข้อความเหล่านั้นผ่านตาเราเรื่อยมา ราวกับว่ามันไม่ได้สำคัญอะไรในการพิจารณาเลือกซื้อเสื้อสักตัว วันนี้ผมนำคำเหล่านั้นมาให้พี่น้องได้รับทราบกันคร่าวๆว่าคำเหล่านั้นคนทำเสื้อกำลังสื่อถึงอะไร

Polyester 

โพลีเอสเตอร์  ได้มาจากปฏิกิริยาเคมีที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียม อากาศ และน้ำ เส้นใยประดิษฐ์นี้ประกอบด้วยกรดเทเรฟทาลิกบริสุทธิ์ (PTA) และโมโนธีลูอีนไกลคอล (MEG)คุณสมบัติโพลีเอสเตอร์นั้นไม่ชอบน้ำ ด้วยเหตุนี้ ผ้าโพลีเอสเตอร์จึงไม่ดูดซับเหงื่อหรือของเหลวอื่นๆ ทำให้ผู้สวมใส่รู้สึกชื้น เส้นใยโพลีเอสเตอร์มักมีการดูดความชื้นในระดับต่ำ เช่นเดียวกันโพลีเอสเตอร์นั้นแข็งแกร่งกว่าเมื่อเทียบกับฝ้ายและสามารถยืดตัวได้ดีกว่า

Kodel

ในปี 1958 เส้นใยโพลีเอสเตอร์อีกชนิดหนึ่งเรียกว่า Kodel ได้รับการพัฒนาโดย Eastman Chemical Products, Inc. ตลาดโพลีเอสเตอร์ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเป็นเส้นใยที่มีราคาไม่แพงและทนทาน โรงงานทอผ้าขนาดเล็กจึงได้เกิดขึ้นทั่วประเทศอเมริกา ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่ในปั๊มน้ำมันเก่า เพื่อผลิตเครื่องแต่งกายโพลีเอสเตอร์ราคาถูก

Combed Cotton

Combed cotton ถ้าแปลตามตัวคือผ้าฝ้ายผ่านการหวีมาแล้ว เป็นผ้าฝ้ายธรรมดาที่นุ่มดีทีเดียว ทำจากผ้าฝ้ายหลังจากเก็บเกี่ยวแล้วปั่นเป็นเส้นด้าย เนื่องจากมีขั้นตอนที่ยุ่งยากกว่าและคุณภาพที่สูงกว่า ผ้าฝ้าย combed cottonจึงมักจะมีราคาแพงกว่าผ้าฝ้ายทั่วไป  เนื่องจากมีความนุ่ม และแข็งแรงกว่าผ้าฝ้ายทั่วไปเพราะไม่มีสิ่งเจือปนหรือด้ายที่ยื่นออกมาสั้น ๆ เพราะได้ผ่านกระบวนการหวีออกไปหมดแล้ว 

Ring Spun Cotton

เมื่อเทียบกับผ้าฝ้ายมาตรฐาน มีกระบวนการเพิ่มเติมในการปั่นด้ายสำหรับฝ้ายปั่นวงแหวน นำฝ้ายเส้นสั้นๆจำนวนมากออก ส่งผลให้ได้ผ้าฝ้ายชนิดที่นุ่มและทนทานยิ่งขึ้น

Organic cotton

ขอบคุณป้ายเสื้อจาก Mix vintage shop

ฝ้ายออร์แกนิกหมายถึงฝ้ายที่ปลูกตามธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้สารเคมีทางการเกษตรสังเคราะห์ใด ๆ เช่นปุ๋ยหรือยาฆ่าแมลงหรือเทคโนโลยีดัดแปรพันธุกรรม มันถูกปลูกครั้งแรกในทศวรรษ 1980 เพื่อเป็นการรักษาเกษตรกรรมที่ยั่งยืน เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และชีวภาพ ฝ้ายออร์แกนิกส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพและวัฏจักรทางชีวภาพ จึงเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

Pre-Shrunk 

Pre-Shrunk หมายถึงการหดตัวล่วงหน้า คือเสื้อผ้าที่ใส่ผ่านเครื่องที่ดันหรืออัดเส้นใยเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา กระบวนการนี้จะกระชับเนื้อผ้าโดยการขจัดช่องว่างระหว่างตะเข็บเพื่อทดสอบกระบวนการหดตัว ในการทำเช่นนี้ เสื้อผ้าถูก “หดไว้ล่วงหน้า” และจะหดตัวน้อยลงเมื่อผ่านกระบวนการซักและอบแห้งทั่วไป

การที่เสื้อหดก่อนไม่ได้หมายความว่าเสื้อจะไม่หดอีก ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าเสื้อผ้าที่หดไว้ล่วงหน้าจะได้รับการผลิตเพื่อป้องกันการหดตัว แต่ก็ยังมีโอกาสเกิดการหดตัวอยู่บ้าง โปรดทราบว่าเนื้อผ้าส่วนใหญ่จะหดตัวโดยเฉลี่ย 3-7 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นโดยทั่วไปคุณจะไม่สังเกตเห็นมัน

RN number

“RN ย่อมาจาก Registered Identification Number เป็นหมายเลขที่ออกโดย Federal Trade Commission (FTC) ให้กับธุรกิจในสหรัฐอเมริกาที่ผลิต นำเข้า จัดจำหน่าย หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมโดยพระราชบัญญัติสิ่งทอ ผ้าขนสัตว์ และขนสัตว์ ธุรกิจสามารถใช้หมายเลขนี้ได้ บนฉลากผลิตภัณฑ์แทนชื่อบริษัท ตามหมายเลข RN ผู้บริโภคและทุกคนสามารถระบุได้ว่าใครเป็นเจ้าของเสื้อผ้า (แบรนด์ ผู้ผลิต ผู้นำเข้า ฯลฯ) ลูกค้าสามารถค้นหาชื่อบริษัทของผลิตภัณฑ์นั้นๆจากหมายเลข RN จากป้ายโดยใช้ฐานข้อมูลหมายเลข FTC RN

Tumble dry  อบให้แห้งในเครื่องอบผ้า ปรับเครื่องตามต้องการ ใช้ความร้อน กลาง หรือต่ำ

No bleach  ห้ามใช้สารฟอกขาว

No spin ไม่ปั่นแห้ง

Machine wash warm ซักด้วยเครื่องซักผ้าใช้น้ำอุ่น

Do not iron if printed ห้ามรีดหากมีลายสกรีน

*GOD knows best*

อ้างอิง

https://www.shirtspace.com/blog/what-is-combed-cotton

https://www.shirtspace.com/blog/what-is-pre-shrunk

https://www.theteepeople.com/tshirts-standard-cotton-ringspun-combed/

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=solongphr

เสื้อยืดมือสอง | เสื้อยืดวินเทจ | เสื้อยืดกระสอบ | เสื้อวินเทจลายการ์ตูน | เสื้อแขนจั๊มวินเทจ | เสื้อยืดผ้าพื้นวินเทจ | เสื้อยืดกระเป๋าหน้าวินเทจ  |เสื้อวงวินเทจ เสื้อยืดผ้าบางวินเทจ | ผ้า50/50 ผ้า100 | ตะเข็บเดี่ยว | ตะเข็บคู่ | 60s’ | 70s’ | 80s’ | 90s’ |

FAQ

Combed Cotton คืออะไร

Combed cotton ถ้าแปลตามตัวคือผ้าฝ้ายผ่านการหวีมาแล้ว เป็นผ้าฝ้ายธรรมดาที่นุ่มกว่า ทำจากผ้าฝ้ายหลังจากเก็บเกี่ยว แล้วปั่นเป็นเส้นด้าย เนื่องจากมีขั้นตอนที่ยุ่งยากกว่าและคุณภาพที่สูงกว่า ผ้าฝ้าย combed cottonจึงมักจะมีราคาแพงกว่าผ้าฝ้ายทั่วไป  เนื่องจากมีความนุ่ม และแข็งแรงกว่าผ้าฝ้ายทั่วไปเพราะไม่มีสิ่งเจือปนหรือด้ายที่ยื่นออกมาสั้น ๆ เพราะได้ผ่านกระบวนการหวีออกไปหมดแล้ว

Polyester  คืออะไร

โพลีเอสเตอร์  ได้มาจากปฏิกิริยาเคมีที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียม อากาศ และน้ำ เส้นใยประดิษฐ์นี้ประกอบด้วยกรดเทเรฟทาลิกบริสุทธิ์ (PTA) และโมโนธีลูอีนไกลคอล (MEG)คุณสมบัติโพลีเอสเตอร์นั้นไม่ชอบน้ำ ด้วยเหตุนี้ ผ้าโพลีเอสเตอร์จึงไม่ดูดซับเหงื่อหรือของเหลวอื่นๆ ทำให้ผู้สวมใส่รู้สึกชื้น เส้นใยโพลีเอสเตอร์มักมีการดูดความชื้นในระดับต่ำ เช่นเดียวกันโพลีเอสเตอร์นั้นแข็งแกร่งกว่าเมื่อเทียบกับฝ้ายและสามารถยืดตัวได้ดีกว่า

Pre-Shrunk  คืออะไร

Pre-Shrunk หมายถึงการหดตัวล่วงหน้า คือเสื้อผ้าที่ใส่ผ่านเครื่องที่ดันหรืออัดเส้นใยเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา กระบวนการนี้จะกระชับเนื้อผ้าโดยการขจัดช่องว่างระหว่างตะเข็บเพื่อจำลองกระบวนการหดตัว ในการทำเช่นนี้ เสื้อผ้าถูก “หดไว้ล่วงหน้า” และจะหดตัวน้อยลงเมื่อผ่านกระบวนการซักและอบแห้งทั่วไป

RN number คือ

เป็นหมายเลขที่ออกโดย Federal Trade Commission (FTC) ให้กับธุรกิจในสหรัฐอเมริกาที่ผลิต นำเข้า จัดจำหน่าย หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมโดยพระราชบัญญัติสิ่งทอ ผ้าขนสัตว์ และขนสัตว์ ธุรกิจสามารถใช้หมายเลขนี้ได้ บนฉลากผลิตภัณฑ์แทนชื่อบริษัท ตามหมายเลข RN ผู้บริโภคและทุกคนสามารถระบุได้ว่าใครเป็นเจ้าของเสื้อผ้า (แบรนด์ ผู้ผลิต ผู้นำเข้า ฯลฯ)